Пресса
25 октября 2017

Мы наш, мы новый «Мост» построим

источник Interfax

Премьера российской версии популярного шведско-датского сериала «Мост» состоится в конце 2017 года на телеканале НТВ. В главных ролях — звездный дуэт Ингеборга Дапкунайте и Михаил Пореченков. Спецкорреспондент «Интерфакса» Оксана Олишевская побывала на съемочной площадке в Санкт-Петербурге, где через неделю закончатся съемки второго сезона «Моста».

Производством сериала занимается «ВайТ Медиа», за плечами которой немало известных проектов, в том числе и ремейков. Среди них адаптации нашумевших сериалов — американской «Родины» (в свою очередь являющейся ремейком израильского «Военнопленного») и скандинавского «Убийства» (в российской версии «Преступление»).

Скандинавский кинематограф давно является кузницей качественного детективного контента для всего мира, и сериал «Мост», с его неповторимой эстетикой нуара, яркий тому пример. Популярность сериала очевидна: свои версии «Моста» сделали и американцы, и англичане с французами.

Продюсер

С приобретением прав на сериал в России не возникло проблем. «ВайТ Медиа» на 51% принадлежит компания Endemol Shine Group, которая в свою очередь владеет правами на этот проект. «Соответственно, права на все сезоны «Моста» находятся у нас как у эксклюзивного представителя Endemol Shine Group в России и странах СНГ», — рассказала «Интерфаксу» генеральный продюсер «ВайТ Медиа» Юлия Сумачева.

Съемки российской адаптации «Моста» стартовали в 2016 году, за год были отсняты два сезона по десять серий. В нашей версии действие происходит на российско-эстонской границе, на мосту, соединяющему Нарву и Ивангород. В завязке сюжета — обнаруженный на середине моста труп женщины, нижняя часть которого принадлежит студентке из Санкт-Петербурга, а верхняя — депутату эстонского парламента. Поэтому за расследование преступления берутся следователи двух стран: российскую сторону представляет Максим Казанцев (Пореченков), а эстонскую — Инга Веермаа (Дапкунайте).

Так как съемки главного объекта сериала — моста — проходили на действующей границе, на нем были сняты только общие планы. А сцену с найденным телом пришлось доснимать в Сочи — там нашелся похожий мост, который удалось перекрыть для движения на несколько дней.

Первый сезон, по словам продюсера, сюжетно повторяет оригинал, но социальные проблемы, которые фигурируют в сериале, изменены с учетом российской действительности. «Вместо использования детского труда на предприятиях в странах третьего мира, как изначально было в оригинальной версии, мы затронули тему махинаций с жильем для выпускников детских домов. Эта тема нам более близка», — пояснила Сумачева.

Сюжет второго сезона претерпел серьезные изменения. Создатели сериала взяли детективную линию из третьего сезона оригинала, а историю взаимоотношений героев — из второго. «Так как во втором сезоне оригинала преступления связаны с экологической проблематикой и крупными фармацевтическими корпорациями, нам показалось, что это будет не очень понятно нашим зрителям», — сообщила Сумачева.

Читать далее…

Все новости проекта